AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |
Back to Blog
Hightail com login12/22/2023 Legalised translationsĭepending on the destination of the translation, we may also be able to take care of the legalisation procedure, which will save your department a considerable amount of time. He or she is authorised to translated certain official documents and to provide them with his or her personal seal, signature and confirmation on oath. * A sworn translator is a translator who has taken a professional oath before the court of first instance of his or her judicial district. Like any other translations at NCI Translation, they are subjected to a thorough quality control by our internal translation team. The sworn translators who we select for your translation project are not just sworn, but are armed with the required qualifications and extensive experience with the translation of your type of legal document. ![]() We work with a pool of sworn translators* in most European languages and the most important global languages. In this way, your terminology will be systematically validated, added to and processed in our translations. You can be confident our translations are made by experts who are intimately familiar with your specific legal terminology. They guard over the conformity of your translations with the legislation and regulations in your target country.Īdditionally, we offer the possibility to embed your company-specific terminology into our translation procedures. Expert knowledgeįor any corporate or personal document which needs to be legalised, NCI Translation cooperates with the most suitable legal translation experts. A matter better left to our experts in legal and sworn translation. The translation of legal documents is a painstakingly precise activity which leaves no room for personal interpretations. Your documents are exchanged using a secured server. MyNCI, our client portal: accessible only with a unique login and password.Dropbox: you can also upload and download your files from our secured dropbox.Email: upon your request, we will encrypt the documents to ensure that only the person they are addressed to can open them.We offer the following options for the secure exchange of files: We preserve your translations for at least ten years in our secured archives.Īll the people we work with – internal and external translators and revisers and anyone else who might be involved in your projects – has signed a confidentiality agreement. NCI Translation guarantees the daily offsite backup of all our files. Medical and technical expertise reports.A look at the types of text we routinely translate You can count on your NCI Translation project manager and our internal production team to cooperate with you to develop ways to extend your multilingual communications to new markets, improve quality, enhance efficiency and cut the costs.ĭo you prefer specific projects to be carried out in your offices or on another specific location? No problem! NCI Translation also offers temporary onsite translation services. We can absorb peak demand, translate less common languages or offer expertise in a specific field (e.g. NCI Translation constitutes a flexible and complementary extension of your own internal translation department. ![]() This ensures that your translation is also socio-culturally perfectly adapted to your target audience. Our translators are generally domiciled in the country or region where your target language is spoken. You can moreover count on the flexibility of our internal production team in case of sharp deadlines. NCI Translation can offer you a perfectly adapted solution for every type of text. Your communications are very diverse and need to appeal to different target groups, often in several languages. They guard over the conformity of your translations with the legislation and regulations in your target country.Īdditionally, we offer the possibility to embed your company-specific terminology into our translation procedures. ![]() Our translation specialists are familiar with the specific terminology used in the world of banking and insurance. They have been designed to take on exactly this type of challenge. Do your international activities as a financial institution or insurance company require you to market your services in ever more languages? Count on our language services.
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |